Перевод: с английского на русский

с русского на английский

mixed construction

Толкование Перевод

1 mixed construction

смешанная конструкция

Englsh-Russian aviation and space dictionary > mixed construction
2 mixed construction

составная конструкция

Англо-русский строительный словарь > mixed construction
3 construction

1) строительство; стройка; постройка;

2) конструкция; сооружение; строение; здание

3) временный посёлок для строительных рабочих

•

construction in progress — незавершённое строительство

construction rules and regulations — строительные нормы и правила

under construction — в процессе строительства

to analyze a construction — рассчитывать конструкцию ( на стадии проверочного проектирования)

to analyze a construction for stresses and strains — рассчитывать конструкцию на прочность

to design a construction — рассчитывать конструкцию ( на стадии проектирования)

to ruggedize a construction — усиливать конструкцию

- construction of bituminous road-mix surfaces
- construction of diagram - construction of penetration macadam - construction of traffic facilities - adobe construction - agricultural building construction - airfield construction - air-supported construction - airtight construction - aseismic constructions - avalanche-protection construction - balanced construction of plywood - balloon frame construction - basic construction - BBS construction - beam and girder construction - bearing-wall construction - block construction - brick construction - bridge construction - building construction - cable constructions - cage construction - capital construction - carry-over construction - cast-in-place construction - cast-in-situ constructions - catenary construction - civil engineering construction - civilian construction - completion of construction - complex construction - composite construction - concrete construction - concrete-bent construction - contract construction - cost of construction - cross-wall construction - dam construction - date of completion of construction - delay in construction - delay in the construction of a project - double-skin construction - dry construction - dry-wall construction - dust-tight construction - environment-oriented home construction - fast construction - feasibility of the construction of a project - fill construction - fireproof construction - fixed period of construction - frame construction - fully-prefabricated construction - girderless construction - glued construction - high-rise construction - hipped-plate construction - hollow-wood construction - housing construction - hydraulic engineering construction - incombustible construction - incompleted construction project - individual housing construction - industrial building construction - industrialized construction - industrialized construction with apartments modules - integrated construction - laminated construction - large-panel constructions - large-sized block constructions - layer-built construction - levee construction - lift-slab construction - lightweight construction - load-carrying construction - lumber construction - lumber core construction - masonry construction - metal construction - methods of construction - mixed construction - modular construction - municipal construction - multiply construction - mushroom construction - mushroom slab construction - non-fireproof construction - ordinary construction - organization of construction - pace of construction - pan construction - panel construction - panelled construction - partially-prestressed composite construction - period of construction - plastic construction - plated construction - platform frame construction - pneumatic construction - portable unit construction - post-and-beam construction - posttensioned construction - power and water supply of the construction - power plant construction - pre-assembled member construction - precast construction - precast and cast-in-situ construction - precast concrete construction - precast panel construction - prefabricated construction - prefabricated demountable constructions - preload construction of tank - pre-posttensioned concrete construction - prestressed constructions - pretensioned concrete constructions reinforced with wires - pretensioned concrete constructions - project construction - protected metal construction - rammed earth construction - rammed loam construction - region of construction - reinforced brick construction - reinforced concrete construction - reinforced masonry construction - road construction - road-mix construction - sandwich construction - section construction - sectional construction - shell construction - simple in construction - skeleton construction - slow-burning construction - space grid constructions - stage construction - steel construction - steel-frame construction - steel-plate constructions - stone constructions - supporting construction - suspended constructions - temporary construction - thin-shell construction - thin-slab construction - thin-wall construction - total-prefabricated construction - two-dimensional construction - under construction - unit construction - urban construction - veneered construction - wall-bearing construction - water-front construction - welded construction - winter building construction - wood construction

Англо-русский строительный словарь > construction
4 construction

конструкция; сооружение; стройка, строительство; см. тж. structure

ring stiffened semi-monocoque construction — полумонококовая конструкция, подкрепленная шпангоутами

— adhesively bonded construction

— aircraft construction

— airframe construction

— all-metal construction

— all-wood construction

— aluminum-alloy construction

— bias construction

— block construction

— box construction

— cell construction

— composite construction

— double-skinned construction

— en-block construction

— engine-mounting construction

— filament-wound construction

— floor construction

— flush-riveted construction

— fuselage construction

— geodetic construction

— glass-fibre construction

— high-temperature construction

— honeycomb construction

— honeycomb sandwich construction

— integral construction

— laminated construction

— layered construction

— light-skinned construction

— load-carrying construction

— mixed construction

— modular construction

— module construction

— monocoque construction

— monospar construction

— motor construction

— multilayer sandwich construction

— multirib construction

— multisection construction

— multispar construction

— one-piece construction

— open construction

— orthodox construction

— planar construction

— plastics construction

— pressurized construction

— primary construction

— prototype construction

— riveted construction

— safeguard construction

— sandwich construction

— semimonocoque construction

— servicing construction

— sheet-metal construction

— sheet-stringer construction

— single-spar construction

— skin-bonded construction

— skin-stringer construction

— stressed-skin construction

— stringer-skin construction

— subunit construction

— tail construction

— tailplane construction

— through-metal construction

— thrust construction

— two-spar construction

— welded construction

Englsh-Russian aviation and space dictionary > construction
5 method

1) метод; способ; средство

2) система; порядок

3) технология

4) методика

•

to introduce a new method of construction — внедрить новый метод строительства

to employ a new method — использовать новый метод

to propose a new method — предлагать новый метод

to follow a method — следовать методу

- method of applying grease
- method of applying liquid lubrication - method of calculation - method of column analogy - method of comparison - method of connecting - method of determining bending moments by fixed points - method of directions - method of elastic arch - method of elastic weights - method of electric needles - method of exchange of members - method of firing - method of fixed points - method of images - method of initial parameters - method of joints - method of least squares - method of least work - method of limit equilibrium - method of minimum strain energy - method of moments - method of movement - method of operation - method of payment - method of planning - method of production - method of redundant reactions - method of rotations - method of sections - method of separate joint displacement - method of slopes - method of stowage - method of strain measurement method - method of substitute redundant members - method of successive approximations - method of successive corrections - method of training - method of transportation - method of working - method of zero moment points - methods of network planning and control - ad hoc method - advertising method - aero-projection method - air-permeability method - airslide method - approximation method - arbitrary proportions method - area moment method - artificial islands method - ball method of testing - bench method - bidding methods - brush method of treatment timber - building methods - caisson method - cantilever method of design - cassette method of production of thin-slab structures - central mixing method - centre drift method - centrifuge method - centroidal method of design - change-in-stress method - chemical injection method - closed building method - column analogy method of design - compressed-air method of tunnelling - concrete testing method - cone method - construction works quality control method - core-drill method - correlation method - cut-and-cover method - cut-and-try method - cylinder method - deflection method - design methods - development method - dip method - dipping method of treatment timber - effective method - electrolytic method - emulsified-asphalt penetration method - energy method - equal load increments method - equal strain method - error method - fabrication method - fixing method - float and chains method - flow-line conveyer method - force method - graphical method - heading method of tunnelling - hot-air heating standpipe method - hot penetration method - hydraulic fill method - impact method - kinematic method - lacquer film method - land-assembly methods - lift-slab method - limit equilibrium method - limit stage design method - line production method - loading method - magnaflux method - mechanical method by pumps - membrane method of waterproofing - mixed-in-place method - mock-up methods of design - modular ratio method - moire fringe method - moment area method - moment-distribution method - moment-of-inertia method of designing - mud-jack method - mulch method - near end moment distribution method - neutral-points method - non-destructive testing methods - normal method - packing methods - patented method of construction - penetration method - percussive pneumatic method of riveting - photo-elastic method of stress-determination - photo-elasticity method - pilot method - pilot tunnel method - pin-and-string method - pipe-bridge method - plastic method of design - plastic theory method - polarized light method - portal method of design - pounding method of curing concrete - production line method of construction - qualitative methods - quantitative methods - relaxation method - ring-and-ball method - rolled-on method - safe method of heat insulation - safety methods - sampling method - sand-bearing method of testing clay pipes - sand-island method - scheduling method - seismic method of prospecting - simultaneous construction method - slope deflection method - spatial self-fixation erection method - statistical analysis method - stovepipe pipe-laying method - strain-energy method - successive construction method - surface-coating method of waterproofing - synthetic method of restoration - thixotropic liquid method - tilt-up method - top-heading method - transfiguration method - trial-load method - turnover method - ultimate-strength method - ultrasonic pulse velocity method - void method of proportioning - volume method of concrete mix design - volumetric method - water-jet method of pile-driving - weight method - well-point method of excavation - work method - working stress method of design
* * *

метод, способ; система; порядок; методика; технология
- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method

Англо-русский строительный словарь > method
6 battalion

батальон; арт. дивизион

AA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ

air defense (artillery) battalion — зенитный (артиллерийский) дивизион

assault (transport) helicopter battalion — батальон транспортно-десантных вертолетов

engineer (base) topographic battalion — инженерный (базовый) топографический батальон

forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности

light (gun) tank battalion — батальон легких танков

LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)

operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности

ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами

supply and transport(ation) battalion — батальон транспортный и снабжения

— AA artillery battalion

— AA missile battalion

— ABM-missile battalion

— active duty battalion

— aerial artillery battalion

— aerial exploitation battalion

— aerial rocket battalion

— aeroartillery battalion

— air assault battalion

— air base service battalion

— air defense missile battalion

— air defense signal battalion

— air engineer battalion

— air traffic control battalion

— airborne air defense artillery battalion

— airborne engineer battalion

— airborne infantry battalion

— airmobile artillery battalion

— airmobile battalion

— airmobile reconnaissance battalion

— allied student battalion

— ambulance battalion

— ammunition battalion

— amphibian battalion

— amphibian tractor battalion

— amphibious construction battalion

— amphibious engineer battalion

— amphibious tank battalion

— antiarmor combat battalion

— area direct support battalion

— area general support battalion

— armor battalion

— armored amphibian battalion

— armored artillery battalion

— armored carrier battalion

— armored engineer battalion

— armored infantry battalion

— army aviation transport battalion

— artillery battalion

— artillery missile battalion

— artisan works battalion

— ASA battalion

— assault amphibian battalion

— assault combat battalion

— assault support helicopter battalion

— AT artillery battalion

— AT helicopter battalion

— attack helicopter battalion

— aviation battalion

— aviation engineer battalion

— base topographic battalion

— BM defense missile battalion

— brigade direct support FA battalion

— brigade support battalion

— cable construction battalion

— camouflage battalion

— cannon battalion

— cargo handling battalion

— cavalry battalion

— chemical defense battalion

— chemical mortar battalion

— chemical service battalion

— civil affairs battalion

— close-support battalion

— combat arms battalion

— combat aviation battalion

— combat engineer battalion

— combat equipment battalion

— combat EW and Intelligence battalion

— combat service support battalion

— combat supplies battalion

— combat support aviation battalion

— combat support battalion

— Commandos battalion

— composite artillery battalion

— composite divisional air defense battalion

— construction battalion

— corps-dedicated battalion

— depot battalion

— direct support artillery battalion

— directly responsive FA battalion

— divisional artillery battalion

— duty battalion

— engineer amphibian equipment battalion

— engineer amphibious support battalion

— engineer aviation battalion

— engineer aviation camouflage battalion

— engineer battalion

— engineer combat battalion

— engineer heavy ponton battalion

— engineer maintenance battalion

— engineer water supply battalion

— equipment battalion

— EW battalion

— expeditionary marine battalion

— FA battalion

— FA general support composite battalion

— FA guided missile battalion

— FA howitzer battalion

— FA observation battalion

— FA rocket battalion

— FA target acquisition battalion

— FA tube battalion

— field engineer battalion

— field survey battalion

— fire support helicopter battalion

— flexible battalion

— floating battalion

— floating engineer battalion

— force communications battalion

— force engineer battalion

— force logistics support battalion

— forward support battalion

— general support artillery battalion

— general support POL battalion

— GM battalion

— gun battalion

— gun transport training battalion

— Gurkha battalion

— health service support battalion

— heavy combat engineer battalion

— heavy construction battalion

— heavy gun battalion

— heavy infantry battalion

— heavy maneuver battalion

— heavy tank battalion

— Heimatschutz battalion

— helicopter assault battalion

— helicopter AT battalion

— helicopter battalion

— helicopter transportation battalion

— highway transportation battalion

— holding battalion

— howitzer -battalion

— HQ and Service battalion

— HQ battalion

— H-Series battalion

— Hussars battalion

— infantry airmobile battalion

— infantry battalion on wheels

— infantry rifle battalion

— intermediate support battalion

— labor battalion

— leading battalion

— light A A missile battalion

— light armored assault battalion

— light arrnored battalion

— light artillery battalion

— light attack battalion

— Light Infantry battalion

— light tank battalion

— line battalion

— linked battalions

— logistic support battalion

— main battle tank battalion

— maintenance battalion

— maintenance direct support battalion

— maneuver battalion

— Marine amphibious assault battalion

— Marine battalion

— Marine ground force personnel replacement battalion

— Marine raider battalion

— Marine Security Guard battalion

— mechanized combat engineer battalion

— mechanized infantry battalion

— medical air holding battalion

— medical ambulance battalion

— medical battalion

— medical holding battalion

— medium AA missile battalion

— medium artillery battalion

— medium tank battalion

— military administration battalion

— military intelligence battalion

— militia infantry battalion

— missile battalion

— missile-and-gun battalion

— mixed artillery battalion

— mixed medium/heavy artillery battalion

— mobile armor-protected gun battalion

— mobile construction battalion

— mortar battalion

— motor repair battalion

— motor transportation battalion

— MP battalion

— multimission air attack battalion

— multiple launcher rocket system battalion

— multiple rocket launcher system battalion

— naval construction battalion

— NBC battalion

— nondivisional artillery battalion

— non-maneuver battalion

— nuclear escort battalion

— observation battalion

— ordnance armament rebuild battalion

— ordnance base automotive maintenance battalion

— ordnance battalion

— ordnance maintenance and supply battalion

— ordnance maintenance battalion

— overseas battalion

— parachute battalion

— paratroop battalion

— personnel and administration battalion

— personnel replacement battalion

— petroleum supply battalion

— pipeline and fuel depot operation battalion

— pipeline and fuel depot service battalion

— psychological operations battalion

— QM battalion

— radio and radar intercept battalion

— radio battalion

— radio broadcasting and leaflet battalion

— radio intercept battalion

— radio relay battalion

— radioelectronic warfare battalion

— Rangers battalion

— reconnaissance and EW battalion

— reconnaissance battalion

— recruit training battalion

— Regular infantry battalion

— replacement battalion

— rocket battalion

— Royal Electrical and Mechanical Engineers battalion

— scout battalion

— separate battalion

— separate Fleet Marine Force HQ service battalion

— separate ordnance warhead battalion

— service battalion

— shore party battalion

— shore team battalion

— signal battalion

— signal heavy construction battalion

— Special Air Service battalion

— Special Forces battalion

— Special Landing Force battalion

— Special troops battalion

— square battalion

— stateside battalion

— strategic psychological operations battalion

— student battalion

— supply and services battalion

— support battalion

— survey battalion

— tactical psychological operations battalion

— tank battalion (pure)

— tank battalion

— target acquisition battalion

— topographic battalion

— training battalion

— transportation amphibian truck battalion

— transportation terminal battalion

— truck battalion

— tube battalion

— vehicle battalion

— water supply battalion

— water tank battalion

— weapons battalion

English-Russian military dictionary > battalion
7 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
8 method

method

n
метод, способ; система; порядок; методика; технология

- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > method
9 cement

цемент; вяжущее вещество || цементировать, тампонировать цементом, скреплять цементным раствором

general purpose portland cement — commercial Portland cement

low-heat of hydration cement — цемент с малой экзотермией [теплотой гидратации]; низкотермичный цемент

— absestos cement

— acid-soluble cement

— additive cement

— air-entraining cement

— alumina cement

— aluminate cement

— anhydrite cement

— artificial cement

— asphalt cement

— autoclaved cement

— bakelite cement

— bauxite cement

— bentonite cement

— blast cement

— blast-furnace cement

— blast-furnace slag cement

— bulk cement

— calcareous cement

— clay cement

— clinker-bearing slag cement

— coarse-ground cement

— commercial portland cement

— completely hydrated cement

— construction cement

— diesel-oil cement

— early-strength cement

— expanding cement

— fast-setting cement

— fiber cement

— fine ground cement

— furan-resin cement

— green cement

— gypsum cement

— gypsum-retarded cement

— high-alkali cement

— high-alumina cement

— high-early cement

— high-early strength cement

— high-grade cement

— high-speed cement

— high-strength cement

— honeycombed cement

— hydraulic cement

— hydrophobic cement

— iron-oxide cement

— ironportland cement

— jelled cement

— lean cement

— low-alkali cement

— low-early-strength cement

— low-grade cement

— low-heat cement

— low-limed cement

— low-slag cement

— low-strength cement

— low-water-loss cement

— low-water-retentive Portland cement

— lumnite cement

— LWL cement

— magnesia cement

— medium-setting cement

— metallurgical cement

— mixed cement

— modified cement

— modified portland cement

— natural cement

— neat cement

— neat portland cement

— non-shrinking cement

— normal portland cement

— normally hydrated cement

— oil-well cement

— ordinary cement

— oxychloride cement

— permetallurgical cement

— phenolic-resin cement

— plain cement

— portland blast-furnace cement

— portland blast-furnace-slag cement

— portland cement

— portland-pozzolana cement

— portland-slag cement

— pozzolana cement

— quick-hardening cement

— quick-setting cement

— radioactive cement

— rapid-hardening cement

— rapid-setting cement

— regular cement

— resin cement

— retarded cement

— retarded oil-well cement

— sacked cement

— sand cement

— set cement

— slag cement

— slag-gypsum cement

— slag-lime cement

— slag-magnesia portland cement

— slag-portland cement

— slag-sand cement

— slow cement

— slow-setting cement

— sorel cement

— sound cement

— special cement

— standard cement

— straight cement

— sulphate-resistant cement

— sulphate-resisting portland cement

— sulpho-aluminous cement

— super cement

— super-rapid hardening cement

— super-sulphated cement

— super-sulphated metallurgical cement

— surface hydrated cement

— sursulphate cement

— trass cement

— unretarded cement

— unset cement

— unsound cement

— water cement

— waterproof cement

— water-repellent cement

— water-retentive portland cement

— weighted cement

* * *

цемент

* * *

1) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом

2) схватываться ()

3) замазка

•

to cement casing string in place — цементировать обсадную колонну в стволе скважины;

to cast in cement — заливать цементным раствором;

to displace cement — продавливать цемент;

to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;

to cement in place — цементировать при монтаже;

to mix cement — затворять цемент

- acid-soluble cement
- additive cement
- air-entraining cement
- alabaster cement
- alumina cement
- aluminate cement
- anhydrite cement
- artificial cement
- asbestos cement
- asphaltic cement
- autoclaved cement
- bakelite cement
- base cement
- bauxite cement
- belite cement
- belite-diatomaceous earth cement
- belite-tripolite cement
- belite-tripolite powder cement
- bentonite cement
- bituminous cement
- blast cement
- blast-furnace cement
- blast-furnace slag cement
- blended cement
- bulk cement
- calcareous cement
- calcium aluminate cement
- clay cement
- clinker-bearing slag cement
- coarse-ground cement
- commercial portland cement
- completely hydrated cement
- construction cement
- corrosion-resistant oil-well cement
- diatomaceous earth cement
- diesel-oil cement
- dolomite cement
- dry cement
- early-strength cement
- excessive cement
- expanding cement
- fast-setting cement
- ferro-manganese slag cement
- fiber cement
- fibrous cement
- fine grounding cement
- fly-ash cement
- furan-resin cement
- gel cement
- general purpose portland cement
- gilsonite cement
- glass bubble cement
- green cement
- gypsum cement
- gypsum-alumina cement
- gypsum-retarded cement
- gypsum-slag cement
- heat-resistant cement
- high-alkali cement
- high-alumina cement
- high-early cement
- high-early strength cement
- high-grade cement
- high-speed cement
- high-strength cement
- high-sulfate-resistant cement
- high-temperature cement
- honeycombed cement
- hydrated cement
- hydraulic cement
- hydrophobic cement
- interstitial cement
- iron-oxide cement
- iron-portland cement
- jelled cement
- latex cement
- lean cement
- lightened cement
- lime-puzzolan cement
- lime-sand cement
- lime-slag cement
- low-alkali cement
- low-early strength cement
- low-grade cement
- low-heat cement
- low-limited cement
- low-slag cement
- low-strength cement
- low-temperature cement
- low-water-loss cement
- low-water-retentive portland cement
- lumnite cement
- magnesia cement
- mastic cement
- medium-setting cement
- Mendeleyev cement
- metallurgical cement
- mixed cement
- modified cement
- modified portland cement
- natural cement
- neat cement
- neat portland cement
- nepheline-sand cement
- nonshrinking cement
- normal portland cement
- normally hydrated cement
- oil-field cement
- oil-in-water emulsion cement
- oil-well cement
- oil-well portland cement
- oil-well sand cement
- ordinary cement
- oxychloride cement
- perlite cement
- perlite-gel cement
- permetallurgical cement
- phenolic-resin cement
- plain cement
- polymer cement
- porous cement
- portland cement
- portland blast-furnace-slag cement
- portland-puzzolan cement
- portland-slag cement
- pozmix cement
- premixed cement
- puzzolan cement
- puzzolan portland cement
- quick-hardening cement
- quick-setting cement
- radioactive cement
- rapid-hardening cement
- rapid-setting cement
- regular cement
- resin cement
- retarded cement
- retarded oil-well cement
- rock cement
- sacked cement
- sand cement
- scavenger cement
- sedimentary rock cement
- set cement
- slag cement
- slag-gypsum cement
- slag-lime cement
- slag-magnesia portland cement
- slag-portland cement
- slag-sand cement
- slow cement
- slow-setting cement
- sorel cement
- sound cement
- special cement
- special oil-well cement
- standard cement
- straight cement
- sulfate-resistant cement
- sulfate-resistant portland cement
- sulfo-aluminous cement
- super cement
- superrapid hardening cement
- supersulfated cement
- supersulfated metallurgical cement
- surface hydrated cement
- sursulfate cement
- thixotropic cement
- trass cement
- unretarded cement
- unset cement
- unsound cement
- water cement
- waterproof cement
- water-repellent cement
- water-retentive portland cement
- weighted cement
* * *

• 1) цементировать; 2) прикреплять; 3) прикрепленный

• науглероживающая среда

• тампонажный раствор

• тампонировать цементом

• цемент

• цементный

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement
10 paint

1) краска; окраска

2) ( сухой) пигмент

3) красочное покрытие

4) красить; окрашивать; раскрашивать

•

paint for wet conditions — краска для влажных условий

to break paint — размешивать краску ( после длительного хранения)

to coat with paint — покрывать краской

to formulate paint — составлять краску, подбирать колер

to take paint — держать краску ( об окрашиваемой поверхности)

to thin a paint with — разбавлять краску

- acidproof paint
- acid-resistant paint - acoustic paint - aerosol spray-on paint - alkyd paint - aluminium paint - anticondensation paint - anticorrosive paint - antifouling paint - asbest-based paint - asbestos paint - bactericidal paint - bituminous paint - boiled oil paint - brick and concrete paint - brineproof paint - building paint - cement paint - cement-water paint - chameleon paint - coloured paint - commercial paint - concrete paint - construction paint - daylight luminous paint - decorative paint - disinfectant paint - distemper paint - emulsion paint - enamel paint - engineer's paint - epoxy paint - exterior house paint - fatty paint - finishing paint - fire-retardant paint - gloss paint - gouache paint - ground coat paint - heat indicating paint - heat resistant paint - heavy-bodied paint - hiding paint - house paint - indelible paint - indoor paint - insecticidal paint - latex paint - lead paint - luminous paint - masking paint - mineral paint - natural paint - neoprene paint - oil-base paint - opaque paint - outdoor paint - oven-baked polyester paint - paste paint - prepared paint - prime paint - priming paint - protection paint - quick-drying paint - quickly-drying paint - ready-mixed paint - red-lead paint - reflectorized paint - road paint - roadway paint - roof paint - sample paints - ship bottom paint - shop paint - sound-deadening paint - thermosensitive paint - traffic paint - varnish paint - vinyl paint - water paint - watercolour paint - waterglass paint - water-thinned paint - waterproof paint - weatherproof paint - white-lead paint - wood paint
* * *

краска, красящий состав

paints mixed on the site — краски, приготовленные на стройплощадке
- absorbent paint
- acid-resistant paint
- acoustical paint
- acoustic paint
- aerosol paint
- alkali-resistant paint
- alkyd paint
- aluminum paint
- anechoic paint
- anticondensation paint
- anticorrosive paint
- antifouling paint
- antinoise paint
- antirust paint
- antislip paint
- asbest-base paint
- asphalt paint
- bactericidal paint
- bitumastic paint
- bitumen paint
- casein paint
- cement paint
- ceramic paint
- chlorinated rubber paint
- concrete paint
- emulsion paint
- enamel paint
- epoxy paint
- fast-to-light paint
- fatty paint
- fire-retardant paint
- flat paint
- floor paint
- fluorescent paint
- gloss paint
- glue water paint
- graphite paint
- gun-sprayed paint
- heat-resistant paint
- heavy-bodied paint
- latex emulsion paint
- linseed oil paint
- luminous paint
- marine paint
- metallic paint
- microporous paint
- neoprene paint
- oil paint
- paste paint
- phenolic paint
- quick-drying paint
- ready-mixed paint
- ready-mix paint
- red lead paint
- resin emulsion paint
- roof paint
- rubber-emulsion paint
- silicate paint
- size paint
- sound-absorbing paint
- traffic paint
- trim paint
- two-coat paint
- vinyl paint
- water base paint
- water paint
- water glass paint
- waterproof paint
- white paint
- white lead paint
- white lime paint
- wood paint
- zinc-rich paint

Англо-русский строительный словарь > paint
11 plant

1) установка; оборудование

2) агрегат; механизм; энергоблок

3) завод, фабрика, мастерская

4) электростанция

5) озеленять, сажать

•

plant and machinery register — реестр машин и оборудования (напр. строительной компании)

plant for technical ceramics and verified ceramics — установка для производства технической керамики и металлокерамики

plant for the preparation and transport of mastic asphalt — установка для подготовки и транспортировки литого асфальта

plant for the production of concrete polymer construction elements — установка для изготовления элементов из полимерного бетона

to reconstruct a plant — реконструировать завод

- accumulator plant
- activated sludge plant - aggregate batching plant - air-conditioning plant - air-supply plant - arc welding plant - asphalt plant - asphalt-mixing plant - asphalt preparation plant - asphalt-recycling plant - assembling plant - atomic power plant - automated concrete-mixing plant - automatic plant - batch plant - batch concrete mixing plant - batching plant - batch-weighing plant - biological treatment plant - bitumastic macadam mixing plant - bitumen-melting plant - bitumen-pumping plant - boiler plant - brick plant - facing brick plant - roof tile plant - brick-making plant - builder's plant - calcining plant - cement plant - central boiler plant - central mixing plant - chlorination plant - clarification plant - clay-drying plant - clay souring plant - coal grinding plant - coating plant - combined milling and burning plant - combined photovolcanic-deolian electric plant - compressor plant - concrete-mixing plant - concreting plant - construction plant - contractor's plant - crushing plant - crushing and screening plant - curing plants for the concrete block and precast concrete part industry - cutting plant - degreasing plant - desalination plant - diesel-engine power plant - disinfection plant - district heating plant - drying plant - earth freezing plant - earth-moving plant - effluent treatment plant - electric power plant - expanded clay plant - filter plant - final-screening plant - finish coat stacking and dry mixing mortar plant - fixed plant - flash-calcining plant - floating pile-driving plant - flotation plant - fuel-burning power plant - garbage-disposal plant - gas-fired plant - gravel plant - grinding wheel plant - grit-removal plant - heating plant - high head plant - hoisting plant - hydroelectric power plant - industrial plant - iron removal plant - light plant - lime-slaking plant - lime softening plant - loading plant - low head hydroelectric plant - manganese removal plant - milling plant - mixing plant - mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses - mobile compressor plant - mobile concrete mixing plant - mobile crushing plant - mobile rock crushing and screening plant - mortar-mixing plant - multiple-arc welding plant - municipal sewage treatment plant - nuclear power plant - orbital power plant - ozone plant - ozone-ventilating plant - piling plant - pilot plant - placing plant - plaster plant - pontoon pile driving plant - portable compressor plant for painting work - power plant - primary treatment plant - proportioning plant - pump plant - pumping plant - pumped storage plant - purification plant - quarry plant - ready-mix plant - refrigerating plant - reverse osmosis plant - sand washing plant - sanitary ware plant - porcelain plant - secondary treatment plant - sedimentation plant - semi-mobile plant - semi-portable plant - sewage disposal plant - sewage pumping plant - sewage purification plant - sewage treatment plant - sintering plant - soil-mixing plant - solar plant - spraying plant - standby plant - steam plant - step-up plant - stoneware plant - tertiary plant - thermal power plant - tidal plant - tile-making plant - timber drying plant - tower-type concrete-mixing plant - transformer welding plant - travel plant - travelling mixing plant - treating plant - treatment plant - utility plant - vacuum-cleaning plant - vibration-rolled concrete plant - wall and floor tiles plant - washing plant - waste water treatment plant - water power plant - water softening plant - water treatment plant
* * *

1.   оборудование инженерных систем здания

2.   строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)

3.   установка; агрегат; энергоблок; технологическая установка [система] ( в инженерных системах зданий)

4.   электростанция

5.   завод, фабрика; мастерская
- acetylene producing plant
- activated sludge plant
- aeration plant
- aeration-degassing plant
- aggregate batching plant
- aggregate preparation plant
- air conditioning plant
- air handling plant
- air supply plant
- all-dry cement plant
- all-wet cement plant
- augering plant
- automatic batching plant
- bank-filtered river water plant
- barge-mounted concrete plant
- batch plant
- batch mixing plant
- biological treatment plant
- block-making plant
- block plant
- boiler plant
- booster pumping plant
- builder's plant
- builder's small powered plant
- cement plant
- central plant
- central air conditioning plant
- central air-handling plant
- central boiler plant
- central heating plant
- central refrigerating plant
- chemical feed plant
- chlorination plant
- civil-engineering plant
- coating plant
- cold-storage plant
- compressor plant
- computerized plant
- concentrating plant
- concrete plant
- concrete production plant
- concrete spouting plant
- concreting plant
- construction plant
- contact stabilization plant
- continuous-mix plant
- conveying plant
- cooling plant
- crushing plant
- desalination plant
- desalting plant
- disposal plant
- diversion power plant
- drying plant
- dust arrestor plant
- dust extracting plant
- earth moving plant
- electric plant
- exhaust plant
- extended aeration plant
- filter plant
- filtration plant
- floating concrete plant
- floating pile-driving plant
- flotation plant
- freezing plant
- gas plant
- gas-distribution plant
- gas washing plant
- generating plant
- grading plant
- heat generation plant
- heating plant
- heating water converter plant
- high-pressure air conditioning plant
- hydro-electric plant
- incineration plant
- indoor power plant
- industrial plant
- initial screening and washing plant
- lime softening plant
- low-head power plant
- low-level mixing plant
- low-pressure air conditioning plant
- manufacturing plant
- mechanical plant
- mixing plant
- mix-in-travel plant
- municipal treatment plant
- open-air plant
- open-air water power plant
- ozone plant
- package plant
- petrochemical plant
- piling plant
- placing plant
- power plant
- precast concrete plant
- precast plant
- proportioning plant
- pumping plant
- purification plant
- pyrolysis plant
- ready mixed concrete plant
- refrigerating plant
- refuse incineration plant
- refuse processing plant
- reinforcement cutting and bending plant
- river-run power plant
- river power plant
- road-making plant
- roadstone aggregate plant
- roof top plant
- screening plant
- secondary treatment plant
- sedimentation plant
- semioutdoor-type power plant
- sewage dispersal plant
- site mechanical plant
- sludge digestion plant
- sludge treating plant
- small powered plant
- solar plant
- spouting plant
- steam plant
- steam-power plant
- step-up plant
- structural steel plant
- tertiary plant
- tidal power plant
- transporting plant
- treatment plant
- vacuum dewatering plant
- ventilation plant
- volumetric batch plant
- washing and screening plant
- waste-disposal plant
- waste-heat utilization plant
- water-catchment plant
- water conversion plant
- water purification plant
- water softening plant
- water treatment plant
- weight batch plant
- zeolite water softening plant

Англо-русский строительный словарь > plant
12 costs

сущ. затраты, издержки, расходы Syn: outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ расходы на привлечение новых страхователей actual ~ фактические издержки adjustment ~ издержки регулирования administration ~ административные расходы administrative ~ административные расходы advertising ~ затраты на рекламу allocate ~ распределять затраты assign ~ распределять затраты at factor ~ при факторных издержках auditing ~ затраты на проведение ревизии average ~ средние издержки average fixed ~ средние постоянные издержки average production ~ средние издержки производства average total ~ средние валовые затраты average variable ~ средние переменные затраты average variable ~ средние переменные издержки avoidable ~ устранимые издержки award ~ присуждать судебные издержки betterment ~ затраты на повышение ценности собственности bookkeeping ~ затраты на ведение бухгалтерского учета borrowing ~ проценты по займам borrowing ~ расходы по займам brokerage ~ затраты на куртаж budget ~ бюджетные затраты budgeted current standard ~ сметные текущие нормативные издержки budgeted target ~ плановые сметные издержки building ~ затраты на строительство building maintenance ~ затраты на материально-техническое обеспечение строительства business ~ эксплуатационные расходы calculate ~ вычислять издержки calculated ~ вычисленные издержки capacity ~ издержки производства при полном использовании производственных возможностей carriage ~ транспортные расходы cash plant ~ производственные затраты наличными charge with ~ взыскивать издержки clearance ~ затраты на урегулирование претензий closing ~ затраты на аннулирование контракта collection ~ затраты на инкассирование construction and operating ~ затраты на строительство и эксплуатацию construction ~ затраты на строительство conversion ~ затраты, связанные с переходом на выпуск новой продукции costs издержки ~ расходы ~ судебные издержки ~ судебные расходы ~ in criminal case издержки ведения уголовного дела ~ in full полные издержки ~ of bankruptcy издержки банкротства ~ of completion затраты на выполнение работы ~ of discharge затраты на разгрузку ~ of forward cover бирж. затраты на срочное покрытие ~ of litigation издержки гражданского судебного спора ~ of management административные расходы ~ of queue вчт. потери вследствие ожидания в очереди ~ of recourse юр. затраты на регресс ~ of research and development затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы current ~ текущие издержки decision as to ~ определение суда в отношении издержек deduct ~ удерживать затраты defray ~ нести расходы defray ~ покрывать издержки degressive ~ пропорционально уменьшающиеся затраты degressive ~ пропорционально уменьшающиеся расходы demolition ~ затраты на снос здания development ~ затраты на освоение development ~ затраты на строительство differential ~ дополнительные издержки differential ~ приростные издержки differential ~ удельные переменные издержки direct ~ непосредственные расходы direct ~ переменные затраты direct ~ переменные издержки direct ~ прямые затраты direct ~ прямые издержки discounting ~ издержки дисконтирования distribute ~ распределять затраты distribution ~ издержки обращения distribution ~ издержки сбыта продукции distribution ~ издержки торговых предприятий divorce ~ судебные издержки развода drainage ~ расходы на осушение election ~ затраты на проведение выборов employment ~ затраты на содержание персонала entertainment ~ представительские расходы establishment ~ учредительские расходы excess ~ чрезмерные расходы execution ~ расходы на исполнение extension ~ затраты на расширение предприятия external ~ внешние расходы extra ~ дополнительные расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы factory overhead ~ накладные расходы предприятия financing ~ затраты на финансирование fire extinguishing ~ затраты на тушение пожара fixed ~ постоянные затраты fixed ~ постоянные издержки flotation ~ стоимость выпуска новых акций flotation ~ стоимость выпуска новых облигаций formation ~ затраты на учреждение forward cover ~ бирж. затраты на срочное покрытие forward cover ~ бирж. затраты на форвардное покрытие freight ~ стоимость фрахта funeral ~ расходы на похороны general ~ общие затраты general ~ общие издержки gross ~ валовые издержки handling ~ стоимость погрузочно-разгрузочных работ hauling ~ транс. транспортные расходы hourly wage ~ эк.произ. затраты на почасовую заработную плату implicit ~ вмененные издержки incidental ~ побочные затраты incidental ~ случайные расходы included ~ учтенные расходы income-related ~ затраты, связанные с доходом increased ~ возросшие издержки incremental ~ дополнительные издержки incremental ~ приростные издержки indirect ~ косвенные издержки indirect operating ~ косвенные эксплуатационные издержки initial ~ начальные расходы initial ~ первоначальные издержки inspection ~ затраты на приемочный контроль installation ~ затраты на монтаж insurance ~ страховые издержки interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние издержки internal failure ~ внутренние издержки вследствие отказа issue ~ затраты на эмиссию issuing ~ затраты на выпуск ценных бумаг joint ~ затраты на транспортировку в оба конца joint ~ издержки комплексного производства joint ~ издержки совместного производства joint ~ общезаводские издержки при многономенклатурном производстве labour ~ затраты на оплату труда labour ~ расходы на рабочую силу labour ~ стоимость рабочей силы law ~ расходы на судебный процесс law ~ судебные издержки legal ~ судебные издержки licence ~ затраты на лицензию liquidation ~ стоимость ликвидации litigation ~ судебные издержки maintenance ~ стоимость технического обслуживания manpower ~ стоимость рабочей силы manufacturing ~ общезаводские накладные расходы manufacturing ~ стоимость производства marginal ~ маржинальные издержки marginal ~ предельные издержки marginal ~ приростные издержки marketing ~ издержки обращения marketing ~ издержки сбыта marketing ~ маркетинговые затраты meet ~ покрывать расходы minimum ~ минимальные затраты mixed ~ комбинированные затраты mortgaging ~ ипотечные издержки new business ~ затраты на новую фирму nonrecurring ~ разовые затраты once-and-for-all ~ разовые затраты operating ~ текущие расходы, эксплуатационные расходы operating ~ эксплуатационные затраты operating ~ вчт. эксплуатационные расходы operating: ~ текущий;
operating costs текущие расходы;
эксплуатационные расходы operational ~ эксплуатационные затраты operational: ~ относящийся к действию, работе;
operational costs расходы по эксплуатации( оборудования и т. п.) organization ~ административные расходы original ~ первоначальные издержки other indirect ~ прочие косвенные расходы packaging ~ затраты на упаковку packaging ~ расходы по упаковке packing ~ расходы на упаковку packing ~ стоимость упаковки pay ~ оплачивать издержки pension ~ затраты на пенсионное обеспечение period ~ затраты за отчетный период period ~ издержки за отчетный период plaintiff's ~ издержки истца port ~ портовые расходы preliminary ~ предварительные затраты prepaid ~ предварительно оплаченные расходы prime ~ основные расходы processing ~ вчт. затраты на обработку production ~ издержки производства progressive ~ затраты, способствующие росту эффективности производственных факторов progressive fixed ~ постоянные затраты, способствующие росту эффективности производственных факторов promotional ~ затраты на продвижение товара на рынок promotional ~ затраты на рекламно-пропагандистскую деятельность property development ~ стоимость строительных работ publicity ~ расходы на рекламу rebuilding ~ затраты на реконструкцию recovery ~ затраты на инкасацию reduce ~ сокращать затраты relocation ~ затраты на переезд removal ~ издержки ликвидации объекта основного капитала rent ~ затраты на арендную плату rent ~ затраты на квартирную плату reorganization ~ затраты на реорганизацию repair ~ затраты на ремонт repatriation ~ затраты на репатриацию research ~ затраты на научные исследования reserve ~ ограничивать расходы running ~ эксплуатационные расходы running-in ~ затраты на приработку sales promotion ~ затраты на стимулирование сбыта scheduled ~ нормативные издержки scheduled ~ стоимостные нормы selling ~ торговые издержки semivariable ~ полупеременные издержки share ~ распределять затраты shipping ~ затраты на транспортировку site ~ затраты на подготовку строительной площадки site ~ затраты на подготовку строительства site ~ затраты на подготовку участка к застройке social ~ общественные затраты social security ~ затраты на социальное обеспечение sorting ~ затраты на сортировку special ~ специальные затраты specified ~ издержки производства конкретных изделий staff ~ затраты на содержание персонала stamp ~ затраты на пломбирование stamp ~ затраты на штемпелевание start-up ~ затраты на ввод в действие start-up ~ затраты на запуск в производство start-up ~ издержки освоения нового предприятия start-up ~ издержки подготовки производства starting ~ затраты, связанные с пуском производства starting ~ издержки, связанные с пуском производства stevedoring ~ стоимость погрузки или разгрузки корабля storage ~ плата за хранение storage ~ складские расходы stowage ~ стоимость укладки или хранения на складе supplementary ~ дополнительные затраты tax the ~ таксировать судебные издержки total ~ общие издержки total production ~ суммарные издержки производства transaction ~ операционные издержки transport ~ транспортные расходы transportation ~ транспортные расходы undue ~ непросроченные издержки unforeseen ~ непредвиденные затраты wage ~ затраты на заработную плату with ~ вместе с судебными издержками working ~ эксплуатационные затраты works overhead ~ накладные расходы предприятия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > costs
13 cost

1. n

1) цена; стоимость; себестоимость

2) обыкн. pl расходы, издержки, затраты

3) pl судебные издержки, судебные расходы

- absorbed costs
- accident costs
- acquisition cost
- actual cost
- actual costs
- actual manufacturing cost
- added cost
- additional cost
- adjusted historical cost
- administration costs
- administrative costs
- administrative and management costs
- administrative and operational services costs
- advertising costs
- after costs
- after-shipment costs
- aggregate costs
- agreed cost
- airfreight cost
- allocable costs
- allowable costs
- alternative costs
- amortization costs
- amortized cost
- ancillary costs
- annual costs
- anticipated costs
- applied cost
- arbitration costs
- assembly costs
- assessed cost
- average cost
- average costs
- average cost per unit
- average variable costs
- avoidable costs
- back-order costs
- basic cost
- billed cost
- book cost
- borrowing cost
- breakage cost
- break-even costs
- budget costs
- budgeted cost
- budgeted costs
- budgeted operating costs
- building costs
- burden costs
- calculated costs
- capacity costs
- capital costs
- capital floatation costs
- carriage costs
- carrying cost
- carrying costs
- centrally-managed costs
- changeover costs
- cleaning costs
- clerical costs
- closing costs
- collection costs
- combined cost
- commercial cost
- commercial costs
- committed costs
- common staff costs
- comparative costs
- competitive costs
- competitive marginal costs
- complaint costs
- conditional cost
- consequential costs
- considerable costs
- constant cost
- constant costs
- construction costs
- contract cost
- contractual costs
- controllable costs
- court costs
- crane costs
- credit costs
- cumulative costs
- current cost
- current costs
- current outlay costs
- current standard cost
- cycle inventory costs
- debt-servicing costs
- declining costs
- decorating costs
- decreasing costs
- defect costs
- defence costs
- deferred costs
- deficiency costs
- degressive costs
- delivery costs
- departmental costs
- depleted cost
- depreciable cost
- depreciated cost
- depreciated replacement cost
- depreciation costs
- designing costs
- deterioration costs
- development costs
- differential costs
- direct costs
- direct labour costs
- direct operating costs
- direct payroll costs
- discretionary fixed costs
- dismantling costs
- distribution costs
- distribution marketing cost
- domestic resource costs
- double-weighted borrowing cost
- downtime costs
- economic costs
- eligible costs
- engineering costs
- entry cost
- environmental costs
- equipment capital costs
- erection costs
- escalating costs
- escapable costs
- estimated cost
- estimated costs
- evaluation cost
- excess cost
- excess costs
- excessive costs
- exhibition costs
- exploration costs
- extra costs
- extra and extraordinary costs
- extraordinary costs
- fabrication cost
- factor cost
- factor costs
- factory cost
- factory costs
- factory overhead costs
- failure costs
- farm production costs
- farmer's cost
- farming costs
- feed costs
- fertilizing costs
- final cost
- financial costs
- financing costs
- first cost
- fixed costs
- fixed capital replacement costs
- flat cost
- floatation costs
- food costs
- foreign housing costs
- formation costs
- freight costs
- fuel costs
- full cost
- full costs
- funding cost
- general costs
- general running costs
- government-controlled production costs
- guarantee costs
- harvesting costs
- haul costs
- haulage costs
- heavy costs
- hedging cost
- hidden costs
- high cost
- hiring costs
- historical cost
- hospitality costs
- hotel costs
- hourly costs
- idle capacity costs
- idle time costs
- implicit costs
- implied interest costs
- imputed costs
- incidental costs
- increasing costs
- incremental costs
- incremental cost of capital
- incremental costs of circulation
- incremental costs of service
- incurred costs
- indirect costs
- indirect labour costs
- indirect manufacturing costs
- indirect payroll costs
- indirect production costs
- individual costs
- industrial costs
- industry-average costs
- initial cost
- inland freight cost
- inspection costs
- installation costs
- insurance costs
- insured cost
- intangible costs
- integrated cost
- interest costs
- inventoriable costs
- inventory cost
- inventory costs
- inventory acquisition costs
- inventory possession costs
- investigation costs
- investment costs
- invoiced cost
- issuing cost
- joint cost
- labour costs
- landed cost
- launching cost
- launching costs
- layoff costs
- legal costs
- legitimate costs
- life cycle costs
- life repair cost
- liquidation cost
- litigation costs
- living costs
- loading costs
- loan cost
- long-run average costs
- long-run marginal costs
- low costs
- low operating costs
- lump-sum costs
- machining cost
- maintenance costs
- maintenance-and-repair costs
- management costs
- man-power cost
- man-power costs
- manufacturing cost
- manufacturing costs
- manufacturing overhead costs
- marginal costs
- marginal-factor costs
- maritime costs
- marketing costs
- material costs
- material handling costs
- merchandising costs
- miscellaneous costs
- mixed cost
- mounting costs
- net cost
- nominal cost
- nonmanufacturing costs
- obsolescence costs
- offering cost
- one-off costs
- one-off costs of acquiring land, buildings and equipment
- one-shot costs
- operating costs
- operation costs
- operational costs
- opportunity costs
- order cost
- ordering cost
- order initiation cost
- ordinary costs
- organization costs
- organizational costs
- original cost
- original cost of the assets
- original cost of capital
- out-of-pocket costs
- overall cost
- overall costs
- overhead costs
- overtime costs
- own costs
- owning costs
- packaging cost
- packing cost
- past costs
- past sunk costs
- payroll cost
- payroll costs
- penalty cost
- penalty costs
- period costs
- permissible costs
- personnel costs
- piece costs
- planned costs
- postponable costs
- predetermined costs
- prepaid costs
- preproduction costs
- prime cost
- processing costs
- procurement costs
- product cost
- production cost
- production costs
- product unit cost
- progress-generating costs
- progressive costs
- prohibitive costs
- project costs
- project development cost
- projected costs
- promotional costs
- protected costs
- publicity costs
- purchase costs
- purchasing costs
- pure costs of circulation
- quality costs
- quality-inspection costs
- real cost
- real costs
- recall costs
- reconstruction cost
- recoverable cost
- recurring costs
- reduction costs
- reimbursable cost
- relative cost
- relevant costs
- removal costs
- renewal cost
- reoperating costs
- reoperation costs
- reorder cost
- repair cost
- repair costs
- replacement cost
- replacement costs
- replacement cost at market rates
- replacement cost of borrowing
- replacement cost of capital assets
- replacement cost of equipment
- replacement depreciation cost
- replenishment cost
- reproduction cost
- reproduction costs
- research costs
- research and development costs
- reservation costs
- rework costs
- rising costs
- road maintenance costs
- running costs
- run-on costs
- salvage cost
- salvage costs
- scheduled costs
- scrap cost
- selling costs
- semi-variable costs
- service costs
- servicing costs
- setting-up costs
- set-up costs
- shadow costs
- shelter costs
- shipping costs
- shortage costs
- single cost
- social costs
- social marginal costs
- social overhead costs
- sorting costs
- special costs
- specification costs
- spoilage costs
- staff costs
- stand costs
- standard cost
- standard costs
- standard direct labour costs
- standard direct materials cost
- standard factory overhead cost
- standing costs
- start-up costs
- stepped costs
- stocking cost
- stockout costs
- storage costs
- sunk costs
- supervision costs
- supplementary costs
- supplementary costs of circulation
- tangible costs
- target cost
- target costs
- taxable cost of shares
- tentative cost
- time-related cost
- total cost
- training cost
- training costs
- transaction costs
- transfer costs
- transhipment costs
- transport costs
- transportation costs
- travel costs
- travelling costs
- trim costs
- true cost
- true costs
- trust cost
- unamortized cost
- unavoidable costs
- underwriting cost
- unexpired costs
- unit cost
- unit costs
- unloading costs
- unrecovered cost
- unscheduled costs
- upkeep costs
- upward costs
- utility's costs
- variable costs
- variable capital costs
- wage costs
- war costs
- warehouse costs
- warehousing costs
- weighted average cost
- welfare costs
- wintering costs
- working cost
- working costs
- costs for bunker
- costs for storing
- costs of administration
- cost of appraisal
- cost of arbitration
- cost of borrowing
- cost of boxing
- cost of bunker
- cost of capital
- cost of capital deeping
- cost of carriage
- cost of carry
- cost of carrying inventory
- costs of circulation
- cost of civil engineering work
- cost of construction
- cost of a contract
- cost of credit
- cost of delivery
- cost of demonstration
- cost of discounting
- cost of disposal
- cost of education
- cost of equipment
- cost of equity capital
- cost of filing
- cost of financing
- cost of fixed capital
- cost of funds
- cost of goods
- cost of haulage
- cost of hotel accommodation
- costs of housing
- costs of idleness
- cost of installation
- cost of insurance
- costs of inventory
- cost of issue
- cost of labour
- cost of a licence
- cost of living
- cost of manpower
- cost of manufacture
- cost of manufactured goods
- cost of manufacturing
- costs of material
- costs of material inputs
- cost of money
- cost of obtaining funds
- costs of operations
- cost of an order
- cost of packaging
- cost of packing
- cost of postage
- costs of production
- cost of product sold
- cost of a project
- cost of publication
- cost of putting goods into a saleable condition
- cost of reclamation
- cost of reinsurance
- costs of reliability
- cost of renting
- cost of renting a trading post
- cost of repairs
- costs of routine maintenance
- cost of sales
- costs of sales
- cost of scrap
- cost of service
- cost of servicing
- costs of shipping
- cost of storage
- cost of a suit
- costs of supervision
- cost of tare
- costs of trackage
- costs of transportation
- cost of work
- cost per inquiry
- costs per unit
- above cost
- at cost
- at the cost of
- at extra cost
- below cost
- less costs
- minus costs
- next to cost
- under cost
- with costs
- without regard to cost
- exclusive of costs
- free of cost
- cost of market, whichever is lower
- cost plus percentage of cost
- absorb costs
- allocate costs
- assess the cost
- assess costs
- assume costs
- award costs against smb.
- bear costs
- calculate costs
- charge cost
- compute the cost
- cover the cost
- cover costs
- curb costs
- curtail costs
- cut down on costs
- cut production costs
- decrease the cost
- defray the costs
- determine the cost
- disregard costs
- distort the cost
- distribute costs
- entail costs
- estimate costs
- exceed the cost
- impose costs
- increase cost
- incur costs
- inflict economic and social costs
- involve costs
- itemize costs
- keep down costs
- meet the cost
- meet costs
- offset the cost
- offset the costs
- offset high interest costs
- overestimate production costs
- pay costs
- prune away costs
- push up costs
- recompense the cost
- recoup the cost
- recover costs
- reduce costs
- refund the cost
- revise the cost
- save costs
- sell at a cost
- share the cost
- slash costs
- split up the cost
- trim costs
- write off costs
- write off costs against revenues
- write off capital costs
2. v

1) стоить

2) назначать цену

English-russian dctionary of contemporary Economics > cost
14 loan

1.

давать взаймы, ссужать

2.

заем; ссуда; кредит

•

- accommodation loan

- active loan

- adjustable mortgage loan

- advance loan

- agency loan

- agricultural loan

- agricultural sector adjustment loan

- amortization loan

- apex loan

- asset-based loan

- auto loan

- back-to-back loan

- bad loan

- balloon loan

- bank loan

- banking sector's nonperforming loans

- bank-to-bank loan

- below-market loan

- big loan

- bilateral loan

- blank loan

- borrowed-pledge security loan

- bottomry loan

- bridge loan

- bridging loan

- broker's loan

- building loan

- bullet loan

- business loan

- call loan

- callable loan

- capital loan

- capped floating rate loan

- cash loan

- cash security loan

- character loan

- cheap loan

- clearance loan

- collared floating rate loan

- collateral loan

- collateralized loan

- commercial loan

- committed loan

- commodity loan

- compulsory loan

- concessionary loan

- consolidated loan

- consumer's loan

- construction loan

- consumption loan

- convertible currency loan

- corporate loan

- Crown loan

- currency loan

- customer's loan

- daily loan

- day loan

- day-to-day loan

- dead loan

- dealer loan

- defaulted loan

- delinquent loan

- demand loan

- development loan

- direct loan

- disbursed loan

- discount loan

- discount interest loan

- distressed loan

- dollar loan

- domestic loan

- downstream loan

- droplock loan

- dud loan

- economic opportunity loan

- economic recovery loan

- emergency loan

- emergency reconstruction loan

- equipment financing loan

- equity loan

- Eurocurrency loan

- Eurosyndicated loans

- excess loan

- export adjustment loan

- external loan

- farm loan

- fiduciary loan

- financial intermediary loan

- fixed loan

- fixed-date loan

- fixed-interest loan

- fixed-rate loan

- floated loan

- floating-rate loan

- forced loan

- foreign loan

- foreign exchange loan

- free-limit loan

- frozen loan

- funded loan

- funding loan

- gold loan

- good faith loan

- government loan

- guaranteed loan

- hard loan

- hedged loan

- high-interest loan

- home loan

- home finance loan

- home improvement loan

- home mortgage loan

- housing construction loan

- hybrid loan

- impaired loans

- indexed loan

- index-tied loan

- industrial loan

- industrial and trade policy adjustment loan

- installment loan

- interbank loan

- intercompany loan

- interest-bearing loan

- interest-free loan

- interim loan

- intermediate loan

- internal loan

- inventory loan

- investment loan

- jeopardy loan

- jumbo loan

- large loan

- limited recourse loan

- local loan

- local authority loan

- lombard loan

- long loan

- long-dated loan

- long-period loan

- long-sighted loan

- long-term loan

- long-term foreign exchange loan

- long-term mortgage loan

- low-interest loan

- low-interest-rate mortgage loan

- lucrative loan

- managed loan

- mandatory loan

- margin loan

- market loan

- medium-term loan

- medium-term foreign exchange loan

- MiniMax loan

- mixed loans

- money loan

- morning loan

- mortgage loan

- multicurrency loan

- multilateral loan

- municipal loan

- national loan

- negative amortization loan

- net loan s

- nonaccruing loan

- noninterest bearing loan

- nonperforming loan

- nonregulated loans

- notice loan

- on call loan

- one-off purpose-oriented loan

- outstanding loan

- overage loan

- overdue loan

- overnight loan

- package loan

- parallel loan

- participating loan

- participation loan

- past-due loan

- performing loan

- permanent loan

- permanent government loan

- perpetual loan

- personal loan

- pledge loan

- policy loan

- pooled loan

- poorly performing loan

- precarious loan

- prematured loan

- prime-rate loan

- problem loan

- programme loan

- programme adjustment loan

- property loan

- public loan

- public enterprise rationalization loan

- public enterprise rehabilitation loan

- purpose loan

- purpose-oriented loan

- real estate loan

- receivable loan

- reconstruction loan

- recourse loan

- redeemable loan

- redemption loan

- regulated loans

- rehabilitation import loan

- reimbursable loan

- renegotiated loan

- repaid loan

- replacement loan

- rescheduled loan

- resetter loan

- seasonal loan

- seasoned loan

- sector loan

- sector adjustment loan

- sector investment and maintenance loan

- secured loan

- securities loan

- securitized loan

- self-liquidating loan

- self-liquidation loan

- senior loan

- short loan

- short-dated loan

- short-sighted loan

- short-term loan

- short-term floating rate loan

- short-term foreign exchange loan

- short-time loan

- sight loan

- signature loan

- single loan

- sinking-fund loan

- small business loan

- soft loan

- sovereign loan

- sovereign-risk loan

- special surveillance loan

- specific investment loan

- stabilization loan

- stand-by loan

- state loan

- sterling loan

- stock exchange loan

- stock market loan

- straight loan

- street loan

- subsidiary loan

- subsidized loan

- swing loan

- syndicate loan

- syndicated loan

- tax-exempt loan

- technical assistance loan

- term loan

- tied loan

- time loan

- time-slice loan

- underperforming loan

- undersubscribed loan

- underwater loan

- undisbursed loan

- unlimited loan

- unrecoverable loan

- unsecured loan

- upstream loan

- utilized loan

- variable-rate loan

- viable loan

- watch loan

- weekly loan

- loan against bills of exchange

- loan against borrower's note

- loan against collateral

- loan against commodities and materials

- loan against goods

- loan against government guarantee

- loan against a guarantee

- loan against hypothecation of goods

- loan against instrument of debt

- loan against payment documents

- loan against pledge

- loan against pledged bills

- loan against pledge of goods

- loan against a promissory note

- loan against securities

- loan against security

- loan against shares

- loan against stocks

- loan at call

- loan at interest

- loan at notice

- loan for a period of

- loan in sterling

- loan of money

- loan on bills of exchange

- loan on call

- loan on collateral

- loan on debentures

- loan on easy terms

- loan on favourable terms

- loan on goods

- loan on interest

- loan on landed property

- loan on merchandise

- loan on mortgage

- loan on pawn

- loan on policy

- loan on securities

- loan on security

- loan on the security of bills

- loan on short notice

- loans to customers

- loan with agreed maturity

- loan with equity kicker

- loan without bond

- loan without interest

- loan without security

- loan with participations

- loan with strings attached

- accelerate a loan

- accommodate with a loan

- advance a loan

- allow a loan

- apply for a loan

- assess delinquent loans

- back a loan

- book loans

- call in a loan

- cancel a call loan

- contract a loan

- convert a loan into marketable securities

- cover a loan

- default on a loan

- disburse a loan

- downgrade a loan

- extend a loan

- finance a loan

- float a loan

- forfeit a loan

- get a loan

- give a loan

- grant a loan

- guarantee a loan

- issue a loan

- launch a loan

- liquidate a loan

- make a loan

- meet a loan

- monitor a loan

- negotiate a loan

- obtain a loan

- offer a loan

- pay back a loan

- pay down a loan

- pay off a loan

- place a loan

- provide a loan

- qualify for a loan

- raise a loan

- recall a loan

- redeem a loan

- renew a loan

- repay a loan

- request a loan

- restructure a loan

- retire a loan

- retrieve a loan

- secure a loan

- secure a new loan

- service a loan

- sink a loan

- slash loans

- subscribe to a loan

- support a loan

- take up a loan

- take up a loan on securities

- warrant a loan

- write off bad loans

- loan backed by bills

- loan bearing no interest

- loan collateralized by

- loan collateralized into marketable securities

- loan payable on request of the creditor

- loan repayable on demand

- loan secured by bills

- loan secured by inventory

English-russian dctionary of diplomacy > loan
15 road

дорога; путь; улица

road sweeper with mechanical conveyer — подметально-уборочная машина с механическим транспортёром

road sweeper with pneumatic conveyer — подметально-уборочная машина с пневмотранспортёром

to bring road to grade — профилировать дорогу

to build a road — прокладывать дорогу

- road of bridge
- abandoned road - access road - all-weather road - approach road - arterial road - asphaltic concrete road - backbone road - ballast road - belt road - bituminous road - bituminous penetration road - bituminous surface-treated road - black-top road - blind road - blind curved road - block-stone road - bottle-neck road - brick road - bridge road - broken-stone road - brushwood road - bumpy road - bypass road - cable road - camber road - cambered road - cart road - cement-bound road - cement-concrete road - clinker road - cold bituminous road - coloured concrete road - concrete road - congested road - construction access road - construction of roads - country road - cross-over road - crowned road - dangerous-bend road - depressed road - detour road - development road - dirt road - divided road - earth road - estate road - fair-weather road - feeder road - fine-crushed rock road - forked road - four-lane road - gravel road - greasy road - gypsum road - heavily travelled road - heavy road - heavy gumbo-soil road - hillside road - ice road - ice-covered road - improved road - levee road - limited-access road - low-cost road - low-type surfaced road - lumber plank road - macadam road - mixed bituminous road - mountain road - multi-lane road - narrow road - natural road - network of road - new road - oiled earth road - overhead road - parting road - poor road - primary road - primitive road - public road - radial road - ramp road - restricted speed road - retread road - ring road - rock road - rural road - sand-clay road - secondary road - service road - silicated road - single-lane road - snow road - soil-cement road - stabilized earth road - steep-ascent road - steep-descend road - stone road - summer road - sunk road - surface treated waterbound road - tangled road - through road - toll road - tote road - tractor road - traffic road - traffic-bound road - trail road - tram road - trunk road - turnpike road - two-coat road - two-lane road - undivided road - uneven road - unsurfaced road - untreated road - wagon road - washboard road - water-bound broken stone road - winding road - winter road - wood road
* * *

1. дорога, путь

2. штрек

road on snow — автозимник
- access road
- all-purpose road
- approach road
- arterial road
- asphalt road
- backbone road
- bottle-neck road
- bypass road
- classified road
- county road
- cross roads
- crossover road
- densely-trafficked road
- deplaning road
- depressed road
- detour road
- dirt road
- distribute road
- district road
- divided road
- dual carriageway road
- earth road
- elevated road
- emplaning road
- estate road
- haul road
- ice road
- interior road
- land service road
- limited access road
- logging road
- lumber road
- main road
- major road
- minor road
- motor road
- mountain road
- occupation road
- paved road
- pioneer road
- principal road
- private road
- radial road
- relief road
- residential road
- ring road
- scenic road
- secondary road
- service road
- single-purpose road
- slip road
- specific road
- subsidiary road
- toll road
- township road
- trunk road
- unpaved road
- winter snow road

Англо-русский строительный словарь > road
16 formation

1. n образование, формирование; учреждение

the formation of a new word — образование нового слова

the formation of a committee — создание комиссии

void formation — образование пор

fund formation — образование фонда

head formation — образование шапки

smog formation — образование смога

wine formation — формирование вина

2. n строение, структура; конструкция

the formation of a flower — строение цветка

three abreast formation — построение в колонну по три

combat formation — боевой порядок; боевое построение

single circle formation — построение в один круг

double circle formation — построение в два круга

reveille formation — построение после подъема

3. n геол. формация, свита, породы одного возраста

rock formation — горные породы

soft formation — мягкая порода

hard formation — крепкая порода

coal formation — угленосная свита

formation samples — образцы пород

4. n геол. отложение, наслоение

5. n геол. ж. -д. формирование, составление

formation yard — сортировочный парк

image formation process — процесс формирования изображения

formation of data signal — формирование сигнала данных

robot motion formation — формирование движений робота

ink droplet formation — формирование капель краски

formation of FX — составление вольных упражнений

6. n воен. построение

formation rule — правило построения; правило образования

depth of formation — глубина построения

formation of melody — строение мелодии

file formation — построение в колонну

7. n воен. строй

air formation — лётный строй

wedge formation — строй клина

formation flight — полет в строю

formation flying — полеты строем

march formation — походный строй

8. n воен. боевой порядок

formation in depth — эшелонирование

battle formation — боевой порядок

adopted formation — принял порядок

adopt formation — принимать порядок

fighting formation — боевой порядок

route formation — походный порядок

9. n воен. войсковое соединение

air defence missile formation — зенитное ракетное соединение

higher tactical formation — высшее тактическое соединение

formation of mixed arms — общевойсковое соединение

intermediate formation — промежуточное соединение

artillery formation — артиллерийское соединение

Синонимический ряд:

1. being formed (noun) accumulation; being formed; creation; crystallisation; crystallization; fabrication; production

2. configuration (noun) arrangement; configuration; constellation; dispersal; disposition; flight pattern; pattern; shape

3. construction (noun) construction; development; establishment; generation; organization

4. makeup (noun) architecture; composition; constitution; design; makeup

5. order (noun) disposal; distribution; grouping; layout; line-up; order; ordering; sequence

English-Russian base dictionary > formation
17 costs

accounting costs затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition costs расходы на привлечение новых страхователей actual costs фактические издержки adjustment costs издержки регулирования administration costs административные расходы administrative costs административные расходы advertising costs затраты на рекламу allocate costs распределять затраты assign costs распределять затраты at factor costs при факторных издержках auditing costs затраты на проведение ревизии average costs средние издержки average fixed costs средние постоянные издержки average production costs средние издержки производства average total costs средние валовые затраты average variable costs средние переменные затраты average variable costs средние переменные издержки avoidable costs устранимые издержки award costs присуждать судебные издержки betterment costs затраты на повышение ценности собственности bookkeeping costs затраты на ведение бухгалтерского учета borrowing costs проценты по займам borrowing costs расходы по займам brokerage costs затраты на куртаж budget costs бюджетные затраты budgeted current standard costs сметные текущие нормативные издержки budgeted target costs плановые сметные издержки building costs затраты на строительство building maintenance costs затраты на материально-техническое обеспечение строительства business costs эксплуатационные расходы calculate costs вычислять издержки calculated costs вычисленные издержки capacity costs издержки производства при полном использовании производственных возможностей carriage costs транспортные расходы cash plant costs производственные затраты наличными charge with costs взыскивать издержки clearance costs затраты на урегулирование претензий closing costs затраты на аннулирование контракта collection costs затраты на инкассирование construction and operating costs затраты на строительство и эксплуатацию construction costs затраты на строительство conversion costs затраты, связанные с переходом на выпуск новой продукции costs издержки costs расходы costs судебные издержки costs судебные расходы costs in criminal case издержки ведения уголовного дела costs in full полные издержки costs of bankruptcy издержки банкротства costs of completion затраты на выполнение работы costs of discharge затраты на разгрузку costs of forward cover бирж. затраты на срочное покрытие costs of litigation издержки гражданского судебного спора costs of management административные расходы costs of queue вчт. потери вследствие ожидания в очереди costs of recourse юр. затраты на регресс costs of research and development затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы current costs текущие издержки decision as to costs определение суда в отношении издержек deduct costs удерживать затраты defray costs нести расходы defray costs покрывать издержки degressive costs пропорционально уменьшающиеся затраты degressive costs пропорционально уменьшающиеся расходы demolition costs затраты на снос здания development costs затраты на освоение development costs затраты на строительство differential costs дополнительные издержки differential costs приростные издержки differential costs удельные переменные издержки direct costs непосредственные расходы direct costs переменные затраты direct costs переменные издержки direct costs прямые затраты direct costs прямые издержки discounting costs издержки дисконтирования distribute costs распределять затраты distribution costs издержки обращения distribution costs издержки сбыта продукции distribution costs издержки торговых предприятий divorce costs судебные издержки развода drainage costs расходы на осушение election costs затраты на проведение выборов employment costs затраты на содержание персонала entertainment costs представительские расходы establishment costs учредительские расходы excess costs чрезмерные расходы execution costs расходы на исполнение extension costs затраты на расширение предприятия external costs внешние расходы extra costs дополнительные расходы extraordinary costs чрезвычайные расходы factory overhead costs накладные расходы предприятия financing costs затраты на финансирование fire extinguishing costs затраты на тушение пожара fixed costs постоянные затраты fixed costs постоянные издержки flotation costs стоимость выпуска новых акций flotation costs стоимость выпуска новых облигаций formation costs затраты на учреждение forward cover costs бирж. затраты на срочное покрытие forward cover costs бирж. затраты на форвардное покрытие freight costs стоимость фрахта funeral costs расходы на похороны general costs общие затраты general costs общие издержки gross costs валовые издержки handling costs стоимость погрузочно-разгрузочных работ hauling costs транс. транспортные расходы hourly wage costs эк.произ. затраты на почасовую заработную плату implicit costs вмененные издержки incidental costs побочные затраты incidental costs случайные расходы included costs учтенные расходы income-related costs затраты, связанные с доходом increased costs возросшие издержки incremental costs дополнительные издержки incremental costs приростные издержки indirect costs косвенные издержки indirect operating costs косвенные эксплуатационные издержки initial costs начальные расходы initial costs первоначальные издержки inspection costs затраты на приемочный контроль installation costs затраты на монтаж insurance costs страховые издержки interest costs затраты на выплату процентов internal costs внутрифирменние издержки internal failure costs внутренние издержки вследствие отказа issue costs затраты на эмиссию issuing costs затраты на выпуск ценных бумаг joint costs затраты на транспортировку в оба конца joint costs издержки комплексного производства joint costs издержки совместного производства joint costs общезаводские издержки при многономенклатурном производстве labour costs затраты на оплату труда labour costs расходы на рабочую силу labour costs стоимость рабочей силы law costs расходы на судебный процесс law costs судебные издержки legal costs судебные издержки licence costs затраты на лицензию liquidation costs стоимость ликвидации litigation costs судебные издержки maintenance costs стоимость технического обслуживания manpower costs стоимость рабочей силы manufacturing costs общезаводские накладные расходы manufacturing costs стоимость производства marginal costs маржинальные издержки marginal costs предельные издержки marginal costs приростные издержки marketing costs издержки обращения marketing costs издержки сбыта marketing costs маркетинговые затраты meet costs покрывать расходы minimum costs минимальные затраты mixed costs комбинированные затраты mortgaging costs ипотечные издержки new business costs затраты на новую фирму nonrecurring costs разовые затраты once-and-for-all costs разовые затраты operating costs текущие расходы, эксплуатационные расходы operating costs эксплуатационные затраты operating costs вчт. эксплуатационные расходы operating: costs текущий; operating costs текущие расходы; эксплуатационные расходы operational costs эксплуатационные затраты operational: costs относящийся к действию, работе; operational costs расходы по эксплуатации (оборудования и т. п.) organization costs административные расходы original costs первоначальные издержки other indirect costs прочие косвенные расходы packaging costs затраты на упаковку packaging costs расходы по упаковке packing costs расходы на упаковку packing costs стоимость упаковки pay costs оплачивать издержки pension costs затраты на пенсионное обеспечение period costs затраты за отчетный период period costs издержки за отчетный период plaintiff's costs издержки истца port costs портовые расходы preliminary costs предварительные затраты prepaid costs предварительно оплаченные расходы prime costs основные расходы processing costs вчт. затраты на обработку production costs издержки производства progressive costs затраты, способствующие росту эффективности производственных факторов progressive fixed costs постоянные затраты, способствующие росту эффективности производственных факторов promotional costs затраты на продвижение товара на рынок promotional costs затраты на рекламно-пропагандистскую деятельность property development costs стоимость строительных работ publicity costs расходы на рекламу rebuilding costs затраты на реконструкцию recovery costs затраты на инкасацию reduce costs сокращать затраты relocation costs затраты на переезд removal costs издержки ликвидации объекта основного капитала rent costs затраты на арендную плату rent costs затраты на квартирную плату reorganization costs затраты на реорганизацию repair costs затраты на ремонт repatriation costs затраты на репатриацию research costs затраты на научные исследования reserve costs ограничивать расходы running costs эксплуатационные расходы running-in costs затраты на приработку sales promotion costs затраты на стимулирование сбыта scheduled costs нормативные издержки scheduled costs стоимостные нормы selling costs торговые издержки semivariable costs полупеременные издержки share costs распределять затраты shipping costs затраты на транспортировку site costs затраты на подготовку строительной площадки site costs затраты на подготовку строительства site costs затраты на подготовку участка к застройке social costs общественные затраты social security costs затраты на социальное обеспечение sorting costs затраты на сортировку special costs специальные затраты specified costs издержки производства конкретных изделий staff costs затраты на содержание персонала stamp costs затраты на пломбирование stamp costs затраты на штемпелевание start-up costs затраты на ввод в действие start-up costs затраты на запуск в производство start-up costs издержки освоения нового предприятия start-up costs издержки подготовки производства starting costs затраты, связанные с пуском производства starting costs издержки, связанные с пуском производства stevedoring costs стоимость погрузки или разгрузки корабля storage costs плата за хранение storage costs складские расходы stowage costs стоимость укладки или хранения на складе supplementary costs дополнительные затраты tax the costs таксировать судебные издержки total costs общие издержки total production costs суммарные издержки производства transaction costs операционные издержки transport costs транспортные расходы transportation costs транспортные расходы undue costs непросроченные издержки unforeseen costs непредвиденные затраты wage costs затраты на заработную плату with costs вместе с судебными издержками working costs эксплуатационные затраты works overhead costs накладные расходы предприятия

English-Russian short dictionary > costs
18 waveguide
акустико-эмиссионный волновод
Устройство, которое передает акустический сигнал АЭ от объекта испытаний к преобразователю, размещенному на расстоянии от объекта при АЭ контроле. Примером акустико-эмиссионного волновода может служить твердый провод или стержень, который акустически связан одним концом с контролируемым объектом, другим концом - с преобразователем.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- waveguide
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]

волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

волновод
-
[IEV number 151-12-34]

EN

waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]

FR

guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]

Тематики
- линии передачи сверхвысоких частот
EN
- pipe
- waveguide
- WG
DE
- Wellenleiter
FR
- guide d'ondes
волновод
Зона пониженной скорости распространения сейсмических волн, совпадающая с астеносферой.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
- строение и состав Земли
EN
- waveguide
2.58 акустико-эмиссионный волновод (waveguide, acoustic emission): Устройство, которое передает акустический сигнал АЭ от объекта испытаний к преобразователю, размещенному на расстоянии от объекта при контроле АЭ.

Примечание - Примером акустико-эмиссионного волновода может служить твердый привод или стержень, который акустически связан одним концом с контролируемым объектом, другим концом - с преобразователем.

Рисунок 1 - Один и тот же пакет сигнала АЭ при различных временных развертках

Рисунок 2 - Один и тот же непрерывный сигнал АЭ при различных временных развертках
<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waveguide
19 wg
1. рабочая группа
2. проволочный калибр
3. отработавший газ
4. отбросной газ
5. волновод
6. водяной манометр
водяной манометр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]

волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

волновод
-
[IEV number 151-12-34]

EN

waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]

FR

guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]

Тематики
- линии передачи сверхвысоких частот
EN
- pipe
- waveguide
- WG
DE
- Wellenleiter
FR
- guide d'ondes
отбросной газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- waste gas
- WG
отработавший газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
проволочный калибр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- wire gage
- wg
рабочая группа
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики
- услуги транспортно-экспедиторские
EN
- WG
- Working Group
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wg
20 pipe
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]

волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

волновод
-
[IEV number 151-12-34]

EN

waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]

FR

guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]

Тематики
- линии передачи сверхвысоких частот
EN
- pipe
- waveguide
- WG
DE
- Wellenleiter
FR
- guide d'ondes
гармошка
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.

[ ГОСТ 21014-88]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- прокат черных металлов
EN
- pipe
DE
- grober Anbrüche
заглушка трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- tube closure
- pipe
оборудовать системой трубопроводов
пускать по трубам
транспортировать по трубопроводу
подавать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- pipe
скважинная колонна труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pipe
транспортировать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- перекачивать по трубопроводу
EN
- pipe
транспортная линия связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- pipe
3.39 труба (pipe): Общее наименование обсадной, насосно-компрессорной трубы, трубы для потайных обсадных колонн и укороченной трубы.

Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа

3.65 труба бесшовная (Pipe, Seamless, SML): Труба, изготовленная в процессе горячей формовки, в результате которого получается трубное изделие без сварного шва.

Примечание - За горячей формовкой может следовать обработка или холодное экспандирование, позволяющее получить требуемые размеры.

Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа

3.2 труба (pipe): Отливка с равномерным каналом, с прямой осью, имеющая раструбные, охватываемые или фланцевые концы.

Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа

4.1.19 труба (pipe): Общее наименование обсадной, насосно-компрессорной трубы и укороченной трубы.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа

3.2 труба (pipe): Отливка с равномерным каналом, с прямой осью, имеющая раструбные, охватываемые или фланцевые концы.

Источник: ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe

Страницы

См. также в других словарях:

Mixed-use development — Mixed use residential and retail, pedestrian friendly street in Bitola, Republic of Macedonia. Mixed use development is the use of a building, set of buildings, or neighborhood for more than one purpose. Since the 1920s, zoning in some countries… … Wikipedia
Construction Time Again — Studio album by Depeche Mode Released August 22 … Wikipedia
Mixed martial arts — (MMA) … Wikipédia en Français
Mixed Martial Arts Pakistan — Mixed Martial Arts Pakistan. Type Private Industry Mixed martial arts promotion Founded December 2007 … Wikipedia
Mixed motive — may refer to: Mixed motives (math): In mathematics, Voevodsky s construction of the derived category of mixed motives. In constitutional law, mixed motive discrimination. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… … Wikipedia
Construction aggregate — Limestone quarry … Wikipedia
Construction projects in Providence — Providence s existing skyline seen with condominium construction in foreground As a consequence of the city of Providence, Rhode Island s so called Renaissance that started in the 1970s, free land and economic conditions became favorable to large … Wikipedia
Mixed Martial Arts — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent … Wikipédia en Français
Mixed martial art — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent … Wikipédia en Français
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

mixed construction

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: